第257章 ：我老婆不可能没用（2/2）

厉海离开医院后立即给戴齐天看纸条。

戴齐天眉头紧锁坐汽车里嗑嗑巴巴读外语。

东瀛人在东北布兵较早，她老家那边东瀛人多，耳濡目染学到一些，但认读能力不佳，大抵就和厉海看满文的水平差不多。

厉海在旁边小声催促：“你到底行不行啊？能看懂吗？”

戴齐天抓耳挠腮脸色纠结，指着其中几个字符讲解：“这个是‘报仇’，这个是‘帽子’，这个念‘的’，别的……要不咱还是找个翻译去吧？”

厉海叹气：“我也这么想，可我在沪城没有熟稔的东瀛翻译啊。找陌生翻译，万一对方把内容泄漏出去怎么办？”

戴齐天抚额，绞尽脑汁思忖两分钟：“拆开！”

厉海和她同时开口：“买字典！”

俩人各出一条主意；戴齐天是说把一句话拆成几段，找不同翻译帮忙看字。

厉海说买本字典自己查。

二人对视一眼，戴齐天先点头：“买字典，你的办法好。”

厉海点头，立即发动汽车直奔沪城中心书店。

半小时后，俩人坐在车里把字条上第二句话翻译出来，说的是：“厉江给我戴他的帽子，误导杀手射杀我。务必为我报仇。”

厉海眼眶一酸，差点当场滚出热泪。

戴齐天也用力咬两下嘴唇：“大哥……挺不容易的。”说完干巴巴咳嗽一声，强压愤懑，继续纠结前面一句假名发音：“这到底啥意思啊？组不起来词啊！”

厉海一时仍难平静，低声报怨：“老大总说当一天和尚撞一天钟，不晓得有没有人看见，他是真的在用自己的头去撞。

一边是倒卖“猪崽”的人贩子，一边是害死老符的元凶，明明都是十恶不赦、死有余辜的混帐，却需要巡捕房局长亲自拿性命设局惩治。

……这世道没救了！”

戴齐天陪他叹气，但仍尽量把注意力放在小纸条上：“我觉上面这句肯定是暗号，可能表明自己身份，也可能指明收信人身份，或者口令之类的东西。

看来它就是想让庭庭帮忙传信。

这东西绝不能送到东瀛人手里。

那庭庭再跟它周旋下去就没意义了，一会儿去把他接回来吧。”

厉海忽然摆手反对：“不不，庭庭很有用，这个纸条提醒我一件事。”

“什么事？”戴齐天不解。

厉海眉头紧锁：“知道老大给中野‘戴帽子’的，除了中野本人外，肯定还有一个人。”

戴齐天蓦地一惊：“对呀！那个青帮杀手！他因为一顶帽子搞错刺杀目标，一旦被逮出来，就算没有这封信，大哥也很难脱身了。”

厉海用力点头：“我们得先一步把这个人找出来。”

“除掉！”戴齐天铿锵有力接下他后半句：“可是上哪找去呢？现在好几波人盯着这个案子，满城搜捕都没找着人。”

“蔺宏远，我认识蔺宏远！”厉海好似终于想起有这么个人。

戴齐天追问：“蔺宏远是谁？”

厉海眉头紧锁给她剖白：“从某个围度上来说，她算是你的情敌……”

戴齐天胳膊肘撑在车窗上，拄额听完厉海对青帮大小姐的背景、性格详解，语气十分纠结：“说真的，二哥……我处理感情问题，没啥经验。”

“明白，能看出来。”厉海表示理解：“而且我现在也不晓得她那边什么情况，那人挺阴晴不定的，而且心眼颇深，我也不敢轻易去试探。”

戴齐天坚持推敲：“二哥你说，我把她约出来，告诉她，如果她把杀手交出来，我允她嫁你当二房，她能同意吗？”

厉海满脸质疑：“正常女人不会这么干吧？”

戴齐天点头：“正常女人会把她约出来，砰砰！给她两枪。”

厉二爷的脸色顿时更绿了：“要不直接点，我把她钓出来绑喽，跟她奶奶换人。”

戴齐天立即表示认同：“对！这个办法好。

……只要你能把她钓出来。”

厉海大喘两口气，重新出主意：“要不然你给她打电话，说你是我老婆，再骂她两句。

说不定她会想要出来砰砰你两枪。那时候我做黄雀，在后面逮她。”

戴齐天顿时目露凶光：“厉海你做个人吧！万一她派杀手呢？我死了你上哪再找个像我这么优秀的同伙？”

厉二爷仰面长叹：“女人心，海底针呐！这叫咱兄弟俩咋猜？”

戴齐天侧目又瞪他一眼。

但随即灵光一闪：“咱家也有女人呀！我看大嫂的心眼就很‘女人’，而且大嫂是正宗的沪城大小姐，她肯定懂沪城女人的心思。”

厉海本不想将他哥的事情过多透露给他大嫂，他大嫂年初时已经莫明其妙小产一次，如今也在小月份里，万一忧心伤神，再来一次可就糟糕透顶了。

可思来想去实在没能长出新主意，最终只能一边开车一边跟戴齐天商量，如何把事情讲得委婉些，千万别让大嫂紧张犯愁。