第552章 第一场外事接待(2/2)
他身后跟著一群人,有男有女,都是差不多的打扮,一个个进了包间之后,眼睛就直了。
“博热on!(我的天!)”
那棕发男人惊呼一声,隨后嘰里咕嚕地说了一长串俄语,语速快得跟机关枪一样。
好在都是些受过专业训练的翻译,立马跟老者等人说道:“伊万诺夫同志说,他来过中国好几次了,也去过不少饭店,但从来没有见过这么…这么…”
翻译卡了一下,似乎在找一个合適的词:“这么奢华雅致的用餐环境,他说这里不像饭店,更像一座博物馆。”
老者放下盖碗,哈哈笑了起来:“告诉他,这里的东西都是真的老物件。”
翻译把这话翻过去,伊万诺夫先是一愣,隨即哈哈大笑,冲老者竖了个大拇指,又嘰里咕嚕说了一通。
“他说,在这样的环境里吃饭,饭菜还没上,心情就已经好了三分。”
齐胜上前一步对翻译说道:“麻烦您跟几位外宾介绍一下我们谭家菜的歷史。”
“谭家菜起源於清末,是翰林谭宗浚的家宴,后来由他的儿子谭瑑青发扬光大,形成了独树一帜的官府菜体系。”
“特点是选料精、下料狠、火候足、口味纯,讲究的是食不厌精、膾不厌细。”
翻译把这番话翻过去之后,几个苏联外宾的眼睛更亮了。
伊万诺夫拍了拍翻译的肩膀,又嘰里咕嚕说了一通,语气里透著掩不住的兴奋。
翻译转向齐胜说道:“伊万诺夫同志说很期待今天的酒席。”
齐胜看向老者问道:“首长,今晚完全按照谭家菜的规矩来么”
老者微微点头。
翻译把这话也翻过去,还说了一些自己了解到的一些关於谭家菜的歷史。
几个苏联外宾闻言顿时正襟危坐,脸上的表情既期待又紧张。
老者本来还想趁著饭前跟伊万诺夫聊聊正事,最近中苏之间在几个工业项目上有些细节需要沟通,但看对方这副等著开席的模样,话到嘴边又咽了回去。
算了,正事先放一放,看看这顿饭能把这几个老毛子迷成什么样再说。
齐胜走到包间门口,对候在外面的服务员低声交代了几句。
很快,八道冷盘鱼贯而入,整整齐齐地摆在转盘上。
每一道冷盘的刀工都精细到了极致,摆盘更是讲究,碟子边上还用胡萝卜雕了几朵小花做点缀。
几个苏联外宾看到桌上的冷盘,又是一阵低声惊呼。
伊万诺夫第一个拿起筷子,虽然使得不算熟练,但好歹能把菜夹起来。
他夹了一片陈皮牛肉送进嘴里,嚼了两下,眼睛猛地瞪圆了。
“Пotprcaющe!”(太惊人了!)
他把牛肉咽下去,转头对著翻译就是一顿输出。
翻译转向老者说道:“伊万诺夫同志说,这牛肉的味道太奇妙了,从来没有吃过味道层次这么丰富的牛肉。”