桓公七年七年,春二月己亥,焚咸丘(2/2)
冬季十月,天空降下大雪。
何以书?记异也。
为何记载此事?是为了记录异常天象。
何异尔?不时也。
为何说异常?因为此时并非降雪的季节(周历十月相当于夏历八月,尚未到冬季)。
祭公来,遂逆王后于纪。
周王室的祭公来到鲁国,随后前往纪国迎接周王的王后。
解析:伐邾娄:鲁国与邾娄国此前已有矛盾,此次出兵可能是为了维护自身利益或报复邾娄国的挑衅,反映了春秋时期诸侯国之间的冲突与博弈。雨雪:十月降雪被视为异常天象,古人认为天象与人事相关,异常天象可能预示着政治或社会的不稳定。《春秋》记载此事,既是对自然现象的记录,也隐含对当时政治局势的某种警示。祭公逆王后:周王派遣祭公来鲁国,随后前往纪国迎娶王后,这一事件体现了周王室与诸侯国之间的政治联姻,通过婚姻加强政治联盟,同时也反映了周王室在诸侯国中的权威和影响力。
祭公者何?天子之三公也。
祭公是什么人?是周天子的三公之一。
何以不称使?婚礼不称主人。
为什么经文不写“使”(即“天子使祭公来”)?因为在婚礼中,不称呼主人的名字。
遂者何?生事也。
“遂”是什么意思?是擅自生事的意思。
大夫无遂事,此其言遂何?成使乎我也。
大夫本不应有擅自生事的行为,这里为何写“遂”?是因为成全祭公使命的是鲁国。
其成使乎我奈何?使我为媒,可则因用是往逆矣。
怎么成全祭公使命的是鲁国?因为周天子让鲁国做媒人,如果纪国应允,祭公就可以到纪国去迎娶王后。
女在其国称女,此其称王后何?王者无外,其辞成矣。
女子出嫁前在本国时称“女”,为何这里称她为“王后”?因为对于周天子来说,没有“国外”的概念,所以这种称呼是合理的。
这段文字通过解释“祭公来,遂逆王后于纪”这一事件,强调了礼制的重要性。周天子大婚是重大事件,应遵循严格的礼仪程序,但祭公中途到鲁国停留,被视为“生事”,违背了“大夫无遂事”的原则。同时,鲁国作为媒人,其作用被突出,体现了诸侯国在周王室政治活动中的特殊地位。