一句一译的安徒生童话

第51章 陀螺与球 The Top and Ball

第52章 枞树 The Fir Tree

第53章 接骨木树妈妈 The Little Elder－Tree Mother

第54章 小精灵山丘 The Elfin Hill

第55章 跳高者 The Jumper

第56章 牧羊女和扫烟囱的人 The Shepherdess and the Sweep

第57章 霍尔格？丹斯克 Holger Danske

第58章 祖母 Grandmother

第59章 织补针 The Darning－Needle

第60章 阳光与囚徒 The Sunbeam and the Captive

第61章 在养老院的窗边

第62章 老路灯 The Old Street Lamp

第63章 一滴水 The Drop of Water

第64章 幸福的家庭 The Happy Family

第65章 衬衫领子 The Shirt－Collar

第66章 亚麻 The Flax

第67章 一个故事 A Story

第68章 猪 The Pigs

第69章 木偶戏艺人 The Puppet－Show Man

第70章 哑书 The Dumb Book

第71章 古老的墓碑

第72章 自负的苹果枝

第73章 世界上最美丽的玫瑰 The Loveliest Rose in the World

第74章 一千年之后 In a Thousand Years

第75章 天鹅巢 The Swan’s Nest

第76章 一年的故事

第77章 审判日 On Judgment Day

第78章 对此毋庸置疑 There Is No Doubt About It

第79章 开朗的性情 A Cheerful Temper

第80章 各得其所 Everything in the Right Place

第81章 柳树下

第82章 豌豆花 The Pea Blossom

第83章 她一无是处 She Was Good for Nothing

第84章 最后的珍珠 The Last Pearl

第85章 两位少女 Two Maidens

第86章 在大海的最远处 In the Uttermost Parts of the Sea

第87章 存钱罐 The Money－Box

第88章 来自天堂的一片叶子 A Leaf from Heaven

第89章 笨汉杰克 Jack the Dullard

第90章 伊布和小克里斯蒂娜 Ib and Little Christina

第91章 光荣的荆棘路 The Thorny Road of Honor